Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:8
« Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi. »
Louis Segond 1910
לֹ֣א עַל זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- זְ֭בָחֶיךָzəbāḥeykāsacrificeH2077
- אוֹכִיחֶ֑ךָ'wōkiyḥekācorriger, jugerH3198
- וְעוֹלֹתֶ֖יךָwəʿwōlōteykāholocauste, offrande brûléeH5930
- לְנֶגְדִּ֣יlənegədiyvers, contre, en face, présenceH5048
- תָמִֽידtāmiydtoujours, continuellementH8548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.