Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:21
« »
Louis Segond 1910
אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים
Mot à mot
- אָ֤ז'āzalors, à ce moment-làH227
- תַּחְפֹּ֣ץtaḥəpōṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- זִבְחֵיzibəḥēysacrificeH2077
- צֶ֭דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- עוֹלָ֣הʿwōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- וְכָלִ֑ילwəkāliylholocauste, entierH3632
- אָ֤ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יַעֲל֖וּyaʿălwmonter, s'éleverH5927
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִזְבַּחֲךָ֣mizəbaḥăkāautelH4196
- פָרִֽיםpāriymjeune taureauH6499
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.