Ancien Testament · hébreu
Psaumes 52:2
« (52:4) Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es! »
Louis Segond 1910
בְּב֤וֹא דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ
Mot à mot
- בְּב֤וֹאbəbwō'venir, entrer, allerH935
- דּוֹאֵ֣גdwō'ēgDoëgH1673
- הָאֲדֹמִי֮hā'ădōmiyÉdomiteH130
- וַיַּגֵּ֪דwayagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְשָׁ֫א֥וּלləšā'wlSaülH7586
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- ל֑וֹlwō
- בָּ֥אbā'venir, entrer, allerH935
- דָ֝וִ֗דdāwidDavidH1732
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲחִימֶֽלֶךְ'ăḥiymelekəAhimélechH288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.