Ancien Testament · hébreu
Psaumes 52:7
« (52:9) Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice! »
Louis Segond 1910
גַּם אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אֵל֮'ēlDieu (El), puissantH410
- יִתָּצְךָ֪yitāṣəkājeter bas, détruireH5422
- לָ֫נֶ֥צַחlāneṣaḥtoujours, éternellementH5331
- יַחְתְּךָ֣yaḥətəkāsaisir, prendre du feu, ramasserH2846
- וְיִסָּחֲךָ֣wəyisāḥăkāarracherH5255
- מֵאֹ֑הֶלmē'ōheltente, tabernacleH168
- וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨wəšērešəkāenracinerH8327
- מֵאֶ֖רֶץmē'ereṣterre, pays, solH776
- חַיִּ֣יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.