Ancien Testament · hébreu
Psaumes 54:2
« (54:4) O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche! »
Louis Segond 1910
בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ
Mot à mot
- בְּב֣וֹאbəbwō'venir, entrer, allerH935
- הַ֭זִּיפִיםhaziypiymZiphiteH2130
- וַיֹּאמְר֣וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- לְשָׁא֑וּלləšā'wlSaülH7586
- הֲלֹ֥אhălō'non, ne pasH3808
- דָ֝וִ֗דdāwidDavidH1732
- מִסְתַּתֵּ֥רmisətatērcacher, se cacher, dissimulerH5641
- עִמָּֽנוּʿimānwavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.