Ancien Testament · hébreu
Psaumes 54:6
« (54:8) Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable, »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי
Mot à mot
- הִנֵּ֣הhinēhvoici, regardeH2009
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עֹזֵ֣רʿōzēraider, secourirH5826
- לִ֑יliy
- אֲ֝דֹנָ֗י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- בְּֽסֹמְכֵ֥יbəsōməkēysoutenir, maintenirH5564
- נַפְשִֽׁיnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.