Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:10
« (55:11) Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein; »
Louis Segond 1910
בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם כִּֽי רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר
Mot à mot
- בַּלַּ֣עbalaʿdévorer, engloutirH1104
- אֲ֭דֹנָי'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- פַּלַּ֣גpalagdiviserH6385
- לְשׁוֹנָ֑םləšwōnām[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- רָאִ֨יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- חָמָ֖סḥāmāscruauté, violenceH2555
- וְרִ֣יבwəriybquerelle, procèsH7379
- בָּעִֽירbāʿiyrville, citéH5892
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.