Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:24
« »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים תּוֹרִדֵ֬ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח בָּֽךְ
Mot à mot
- וְאַתָּ֤הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- אֱלֹהִ֨ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- תּוֹרִדֵ֬םtwōridēmdescendre, aller en basH3381
- לִבְאֵ֬רlibə'ērpuits, citerneH875
- שַׁ֗חַתšaḥatfosse, corruptionH7845
- אַנְשֵׁ֤י'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- דָמִ֣יםdāmiymsangH1818
- וּ֭מִרְמָהwmirəmāhfraude, tromperieH4820
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יֶחֱצ֣וּyeḥĕṣwdiviser, partagerH2673
- יְמֵיהֶ֑םyəmēyhemjour, journée, tempsH3117
- וַ֝אֲנִ֗יwa'ăniymoi, jeH589
- אֶבְטַח'ebəṭaḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- בָּֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.