Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:5
« (55:6) La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe. »
Louis Segond 1910
לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי
Mot à mot
- לִ֭בִּיlibiycœur, esprit, penséeH3820
- יָחִ֣ילyāḥiylenfanter, tremblerH2342
- בְּקִרְבִּ֑יbəqirəbiysein, milieu, partie intérieureH7130
- וְאֵימ֥וֹתwə'ēymwōtterreurH367
- מָ֝֗וֶתmāwetmort, mourirH4194
- נָפְל֥וּnāpəlwtomber, être rejetéH5307
- עָלָֽיʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.