Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:7
« (55:8) Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert; -Pause. »
Louis Segond 1910
וָאֹמַ֗ר מִֽי יִתֶּן לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה
Mot à mot
- וָאֹמַ֗רwā'ōmardire, parler, penserH559
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִתֶּןyitendonner, mettre, permettreH5414
- לִּ֣יliy
- אֵ֭בֶר'ēberaileH83
- כַּיּוֹנָ֗הkaywōnāhcolombe, pigeonH3123
- אָע֥וּפָה'āʿwpāhvoler, s'évanouir, défaillirH5774
- וְאֶשְׁכֹּֽנָהwə'ešəkōnāhhabiter, demeurerH7931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.