Ancien Testament · hébreu
Psaumes 55:8
« (55:9) Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête. »
Louis Segond 1910
הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה
Mot à mot
- הִ֭נֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- אַרְחִ֣יק'arəḥiyqloin, éloignéH7368
- נְדֹ֑דnədōdfuir, s'enfuirH5074
- אָלִ֖ין'āliyndemeurer, rester, passer la nuitH3885
- בַּמִּדְבָּ֣רbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.