Ancien Testament · hébreu
Psaumes 56:10
« (56:11) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Éternel, en sa parole; »
Louis Segond 1910
אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי אֱלֹהִ֥ים לִֽי
Mot à mot
- אָ֥֨ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יָ֘שׁ֤וּבוּyāšwbwretourner, revenir, se repentirH7725
- אוֹיְבַ֣י'wōyəbayennemi, adversaireH341
- אָ֭חוֹר'āḥwōrarrière, derrièreH268
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- אֶקְרָ֑א'eqərā'appeler, crierH7121
- זֶהzehcelui-ci, ceH2088
- יָ֝דַ֗עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֱלֹהִ֥ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.