Ancien Testament · hébreu
Psaumes 56:9
« (56:10) Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi. »
Louis Segond 1910
נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ
Mot à mot
- נֹדִי֮nōdiyerrantH5112
- סָפַ֪רְתָּ֫הsāparətāhcompter, raconterH5608
- אָ֥תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- שִׂ֣ימָהśiymāhmettre, placer, poserH7760
- דִמְעָתִ֣יdiməʿātiylarmesH1832
- בְנֹאדֶ֑ךָbənō'dekāoutre, gourdeH4997
- הֲ֝לֹ֗אhălō'non, ne pasH3808
- בְּסִפְרָתֶֽךָbəsipərātekālivre, écrit, registreH5612
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.