Ancien Testament · hébreu
Psaumes 57:1
« (57:1) Au chef des chantres. [Ne détruis pas.] Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (57:2) Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées. »
Louis Segond 1910
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה
Mot à mot
- לַמְנַצֵּ֣חַlamənaṣēḥachef des chantresH5329
- אַל'alAl-taschithH516
- תַּ֭שְׁחֵתtašəḥētAl-taschithH516
- לְדָוִ֣דlədāwidDavidH1732
- מִכְתָּ֑םmikətāmMichtamH4387
- בְּבָרְח֥וֹbəbārəḥwōfuir, chasserH1272
- מִפְּנֵיmipənēyface, présence, devantH6440
- שָׁ֝א֗וּלšā'wlSaülH7586
- בַּמְּעָרָֽהbaməʿārāhcaverne, grotteH4631
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.