Ancien Testament · hébreu
Psaumes 57:7
« (57:8) Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments. »
Louis Segond 1910
רֶ֤שֶׁת הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה
Mot à mot
- רֶ֤שֶׁתrešetfilet, réseauH7568
- הֵכִ֣ינוּhēkiynwdisposer, affermirH3559
- לִפְעָמַי֮lipəʿāmayfois, étape, démarcheH6471
- כָּפַ֪ףkāpapse courberH3721
- נַ֫פְשִׁ֥יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- כָּר֣וּkārwcreuser, fouirH3738
- לְפָנַ֣יləpānayface, présence, devantH6440
- שִׁיחָ֑הšiyḥāhfosseH7882
- נָפְל֖וּnāpəlwtomber, être rejetéH5307
- בְתוֹכָ֣הּbətwōkāhau milieu, parmiH8432
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.