Ancien Testament · hébreu
Psaumes 57:6
« (57:7) Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause. »
Louis Segond 1910
ר֣וּמָה עַל הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ
Mot à mot
- ר֣וּמָהrwmāhêtre élevé, exalterH7311
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַשָּׁמַ֣יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עַ֖לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָ֣רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- כְּבוֹדֶֽךָkəbwōdekāgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.