Ancien Testament · hébreu
Psaumes 58:2
« (58:3) Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. »
Louis Segond 1910
הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם
Mot à mot
- הַֽאֻמְנָ֗םha'mənāmcertainementH552
- אֵ֣לֶם'ēlemsilence, justice muetteH482
- צֶ֭דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- תְּדַבֵּר֑וּןtədabērwnparler, direH1696
- מֵישָׁרִ֥יםmēyšāriyméquité, justiceH4339
- תִּ֝שְׁפְּט֗וּtišəpəṭwjuger, gouvernerH8199
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.