Ancien Testament · hébreu
Psaumes 58:3
« (58:4) Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère. »
Louis Segond 1910
אַף בְּלֵב֮ עוֹלֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן
Mot à mot
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- בְּלֵב֮bəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- עוֹלֹ֪תʿwōlōtiniquité, injusticeH5766
- תִּפְעָ֫ל֥וּןtipəʿālwnfaireH6466
- בָּאָ֡רֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- חֲמַ֥סḥămascruauté, violenceH2555
- יְ֝דֵיכֶ֗םyədēykemmain, pouvoir, directionH3027
- תְּפַלֵּֽסֽוּןtəpalēswnpeserH6424
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.