Ancien Testament · hébreu
Psaumes 58:5
« (58:6) Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. »
Louis Segond 1910
חֲמַת לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת נָחָ֑שׁ כְּמוֹ פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ
Mot à mot
- חֲמַתḥămatcolère, fureurH2534
- לָ֗מוֹlāmwō
- כִּדְמ֥וּתkidəmwtressemblance, similitudeH1823
- חֲמַתḥămatcolère, fureurH2534
- נָחָ֑שׁnāḥāšserpentH5175
- כְּמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- פֶ֥תֶןpetenvipèreH6620
- חֵ֝רֵ֗שׁḥērēšsourd, inattentifH2795
- יַאְטֵ֥םya'əṭēmétroit, fermerH331
- אָזְנֽוֹ'āzənwōoreilleH241
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.