Ancien Testament · hébreu
Psaumes 59:1
« (59:1) Au chef des chantres. [Ne détruis pas.] Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. (59:2) Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires! »
Louis Segond 1910
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ
Mot à mot
- לַמְנַצֵּ֣חַlamənaṣēḥachef des chantresH5329
- אַל'alAl-taschithH516
- תַּשְׁחֵת֮tašəḥētAl-taschithH516
- לְדָוִ֪דlədāwidDavidH1732
- מִ֫כְתָּ֥םmikətāmMichtamH4387
- בִּשְׁלֹ֥חַbišəlōḥaenvoyer, congédierH7971
- שָׁא֑וּלšā'wlSaülH7586
- וַֽיִּשְׁמְר֥וּwayišəmərwgarder, observer, conserverH8104
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַ֝בַּ֗יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- לַהֲמִיתֽוֹlahămiytwōmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.