Ancien Testament · hébreu
Psaumes 61:2
« (61:3) Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre! »
Louis Segond 1910
שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי
Mot à mot
- שִׁמְעָ֣הšiməʿāhentendre, écouter, obéirH8085
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- רִנָּתִ֑יrinātiycri, joie, réjouissanceH7440
- הַ֝קְשִׁ֗יבָהhaqəšiybāhécouter, entendreH7181
- תְּפִלָּתִֽיtəpilātiyprièreH8605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.