Ancien Testament · hébreu
Psaumes 61:3
« (61:4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. »
Louis Segond 1910
מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי
Mot à mot
- מִקְצֵ֤הmiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- הָאָ֨רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- אֶ֭קְרָא'eqərā'appeler, crierH7121
- בַּעֲטֹ֣ףbaʿăṭōpcouvrirH5848
- לִבִּ֑יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- בְּצוּרbəṣwrrocher, pierreH6697
- יָר֖וּםyārwmêtre élevé, exalterH7311
- מִמֶּ֣נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- תַנְחֵֽנִיtanəḥēniyconduire, guider, menerH5148
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.