Ancien Testament · hébreu
Psaumes 62:12
« (62:13) A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres. »
Louis Segond 1910
אַחַ֤ת דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים
Mot à mot
- אַחַ֤ת'aḥatun, premierH259
- דִּבֶּ֬רdiberparler, direH1696
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- שְׁתַּֽיִםšətayimdeux, doubleH8147
- ז֥וּzwcelui-ci, celaH2098
- שָׁמָ֑עְתִּיšāmāʿətiyentendre, écouter, obéirH8085
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- עֹ֝֗זʿōzpuissance, forceH5797
- לֵאלֹהִֽיםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.