Ancien Testament · hébreu
Psaumes 62:9
« (62:10) Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. »
Louis Segond 1910
בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל עֵ֨ת עָ֗ם שִׁפְכֽוּ לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה לָּ֣נוּ סֶֽלָה
Mot à mot
- בִּטְח֘וּbiṭəḥwavoir confiance, s'appuyer surH982
- ב֤וֹbwō
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֵ֨תʿēttemps, époque, momentH6256
- עָ֗םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- שִׁפְכֽוּšipəkwverser, répandreH8210
- לְפָנָ֥יוləpānāywface, présence, devantH6440
- לְבַבְכֶ֑םləbabəkemcœur, courageH3824
- אֱלֹהִ֖ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מַחֲסֶהmaḥăsehrefugeH4268
- לָּ֣נוּlānw
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.