Ancien Testament · hébreu
Psaumes 62:10
« (62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. »
Louis Segond 1910
אַ֤ךְ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד
Mot à mot
- אַ֤ךְ'akəaussi, certesH389
- הֶ֥בֶלhebelvanité, néant, en vainH1892
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָם֮'ādāmhomme, personneH120
- כָּזָ֪בkāzābmensonge, tromperieH3577
- בְּנֵ֫יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- בְּמֹאזְנַ֥יִםbəmō'zənayimbalanceH3976
- לַעֲל֑וֹתlaʿălwōtmonter, s'éleverH5927
- הֵ֝֗מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- מֵהֶ֥בֶלmēhebelvanité, néant, en vainH1892
- יָֽחַדyāḥadensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.