Ancien Testament · hébreu
Psaumes 64:11
« »
Louis Segond 1910
יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהוָה וְחָ֣סָה ב֑וֹ וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ כָּל יִשְׁרֵי לֵֽב
Mot à mot
- יִשְׂמַ֬חyiśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- בַּ֭יהוָהbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְחָ֣סָהwəḥāsāhchercher refuge auprès deH2620
- ב֑וֹbwō
- וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּwəyitəhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׁרֵיyišərēydroit, juste, convenableH3477
- לֵֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.