Ancien Testament · hébreu
Psaumes 66:15
« Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des béliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause. »
Louis Segond 1910
עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה לָּ֭ךְ עִם קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה
Mot à mot
- עֹ֘ל֤וֹתʿōlwōtholocauste, offrande brûléeH5930
- מֵחִ֣יםmēḥiymanimal engraisséH4220
- אַעֲלֶה'aʿălehmonter, s'éleverH5927
- לָּ֭ךְlākə
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- קְטֹ֣רֶתqəṭōretencens, parfumH7004
- אֵילִ֑ים'ēyliymbélier, chêneH352
- אֶ֥עֱשֶֽׂה'eʿĕśehfaire, accomplir, préparerH6213
- בָקָ֖רbāqārbétail, bœufH1241
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- עַתּוּדִ֣יםʿatwdiymboucH6260
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.