Ancien Testament · hébreu
Psaumes 66:18
« Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé. »
Louis Segond 1910
אָ֭וֶן אִם רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע אֲדֹנָֽי
Mot à mot
- אָ֭וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- אִם'imsi, soitH518
- רָאִ֣יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- בְלִבִּ֑יbəlibiycœur, esprit, penséeH3820
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- יִשְׁמַ֣עyišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֲדֹנָֽי'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.