Ancien Testament · hébreu
Psaumes 66:19
« Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière. »
Louis Segond 1910
אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי
Mot à mot
- אָ֭כֵן'ākēnmais, certainement, certesH403
- שָׁמַ֣עšāmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- הִ֝קְשִׁ֗יבhiqəšiybécouter, entendreH7181
- בְּק֣וֹלbəqwōlvoix, bruitH6963
- תְּפִלָּתִֽיtəpilātiyprièreH8605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.