Ancien Testament · hébreu
Psaumes 67:2
« (67:3) Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut! »
Louis Segond 1910
אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה
Mot à mot
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- יְחָנֵּ֥נוּyəḥānēnwfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- וִֽיבָרְכֵ֑נוּwiybārəkēnwbénir, louerH1288
- יָ֤אֵ֥רyā'ērbriller, éclairerH215
- פָּנָ֖יוpānāywface, présence, devantH6440
- אִתָּ֣נוּ'itānwavec, auprès deH854
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.