Ancien Testament · hébreu
Psaumes 67:3
« (67:4) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. »
Louis Segond 1910
לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ
Mot à mot
- לָדַ֣עַתlādaʿatconnaître, savoir, comprendreH3045
- בָּאָ֣רֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- דַּרְכֶּ֑ךָdarəkekāchemin, route, voieH1870
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- גּ֝וֹיִ֗םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- יְשׁוּעָתֶֽךָyəšwʿātekāsalut, délivranceH3444
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.