Ancien Testament · hébreu
Psaumes 67:8
« »
Louis Segond 1910
יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל אַפְסֵי אָֽרֶץ
Mot à mot
- יְבָרְכֵ֥נוּyəbārəkēnwbénir, louerH1288
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְיִֽירְא֥וּwəyiyrə'wcraindre, avoir peur, révérerH3372
- אֹ֝ת֗וֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַפְסֵי'apəsēyexcepté, fin, rienH657
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.