Ancien Testament · hébreu
Psaumes 67:7
« (67:8) Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent. »
Louis Segond 1910
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ
Mot à mot
- אֶ֭רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- נָתְנָ֣הnātənāhdonner, mettre, permettreH5414
- יְבוּלָ֑הּyəbwlāhfruit, produitH2981
- יְ֝בָרְכֵ֗נוּyəbārəkēnwbénir, louerH1288
- אֱלֹהִ֥ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֱלֹהֵֽינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.