Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:11
« (68:12) Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: - »
Louis Segond 1910
חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטוֹבָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים
Mot à mot
- חַיָּתְךָ֥ḥayātəkāvivant, être vivant, animalH2416
- יָֽשְׁבוּyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָ֑הּbāh
- תָּ֤כִ֥יןtākiyndisposer, affermirH3559
- בְּטוֹבָתְךָ֖bəṭwōbātəkābon, beau, excellentH2896
- לֶעָנִ֣יleʿāniyaffligé, pauvreH6041
- אֱלֹהִֽים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.