Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:14
« (68:15) Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon. »
Louis Segond 1910
אִֽם תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י י֭וֹנָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ
Mot à mot
- אִֽם'imsi, soitH518
- תִּשְׁכְּבוּן֮tišəkəbwnse coucher, gésirH7901
- בֵּ֪יןbēynentre, parmiH996
- שְׁפַ֫תָּ֥יִםšəpatāyimcrochetH8240
- כַּנְפֵ֣יkanəpēyaile, bord, coinH3671
- י֭וֹנָהywōnāhcolombe, pigeonH3123
- נֶחְפָּ֣הneḥəpāhplafonner, couvrirH2645
- בַכֶּ֑סֶףbakesepargent, monnaieH3701
- וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָwə'ebərwōteyhāaileH84
- בִּֽירַקְרַ֥קbiyraqəraqjaunâtre-verdâtreH3422
- חָרֽוּץḥārwṣor fin, tranchantH2742
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.