Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:20
« (68:21) Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. »
Louis Segond 1910
בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ י֤וֹם י֥וֹם יַֽעֲמָס לָ֗נוּ הָ֘אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ סֶֽלָה
Mot à mot
- בָּ֤ר֣וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- אֲדֹנָי֮'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- י֤וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- י֥וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- יַֽעֲמָסyaʿămāsporter, charger, surchargerH6006
- לָ֗נוּlānw
- הָ֘אֵ֤לhā'ēlDieu (El), puissantH410
- יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּyəšwʿātēnwsalut, délivranceH3444
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.