Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:26
« (68:27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël! »
Louis Segond 1910
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת
Mot à mot
- קִדְּמ֣וּqidəmwrencontrer, prévenirH6923
- שָׁ֭רִיםšāriymchanterH7891
- אַחַ֣ר'aḥaraprès, derrièreH310
- נֹגְנִ֑יםnōgəniymplayer on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).H5059
- בְּת֥וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- עֲ֝לָמ֗וֹתʿălāmwōtjeune filleH5959
- תּוֹפֵפֽוֹתtwōpēpwōtjouer du tambourinH8608
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.