Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:36
« »
Louis Segond 1910
נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים
Mot à mot
- נ֤וֹרָ֥אnwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָmimiqədāšeykāsanctuaire, lieu saintH4720
- אֵ֤ל'ēlDieu (El), puissantH410
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- ה֤וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- נֹתֵ֨ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- עֹ֖זʿōzpuissance, forceH5797
- וְתַעֲצֻמ֥וֹתwətaʿăṣmwōtpuissanceH8592
- לָעָ֗םlāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בָּר֥וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- אֱלֹהִֽים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.