Ancien Testament · hébreu
Psaumes 68:35
« (68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu! »
Louis Segond 1910
תְּנ֥וּ עֹ֗ז לֵֽאלֹ֫הִ֥ים עַֽל יִשְׂרָאֵ֥ל גַּאֲוָת֑וֹ וְ֝עֻזּ֗וֹ בַּשְּׁחָקִֽים
Mot à mot
- תְּנ֥וּtənwdonner, mettre, permettreH5414
- עֹ֗זʿōzpuissance, forceH5797
- לֵֽאלֹ֫הִ֥יםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עַֽלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵ֥לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- גַּאֲוָת֑וֹga'ăwātwōorgueil, hauteurH1346
- וְ֝עֻזּ֗וֹwəʿzwōpuissance, forceH5797
- בַּשְּׁחָקִֽיםbašəḥāqiymnuage, poussièreH7834
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.