Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:10
« (7:11) Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit. »
Louis Segond 1910
יִגְמָר נָ֬א רַ֨ע רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק
Mot à mot
- יִגְמָרyigəmārcesserH1584
- נָ֬אnā'je te prieH4994
- רַ֨עraʿmauvais, méchant, malH7451
- רְשָׁעִים֮rəšāʿiymméchant, impieH7563
- וּתְכוֹנֵ֪ןwtəkwōnēndisposer, affermirH3559
- צַ֫דִּ֥יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וּבֹחֵ֣ןwbōḥēnéprouver, tenterH974
- לִ֭בּ֗וֹתlibwōtcœur, poitrineH3826
- וּכְלָי֗וֹתwkəlāywōtreinH3629
- אֱלֹהִ֥ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- צַדִּֽיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.