Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:13
« (7:14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. »
Louis Segond 1910
אִם לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁ קַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יָ֭שׁוּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- חַרְבּ֣וֹḥarəbwōépée, couteauH2719
- יִלְט֑וֹשׁyiləṭwōšaffûter, aiguiserH3913
- קַשְׁתּ֥וֹqašətwōarcH7198
- דָ֝רַ֗ךְdārakəarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- וַֽיְכוֹנְנֶֽהָwayəkwōnənehādisposer, affermirH3559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.