Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:2
« Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi! »
Louis Segond 1910
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי
Mot à mot
- בְּצִדְקָתְךָ֗bəṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- תַּצִּילֵ֥נִיtaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
- וּֽתְפַלְּטֵ֑נִיwtəpaləṭēniydélivrer, échapperH6403
- הַטֵּֽהhaṭēhincliner, baisserH5186
- אֵלַ֥י'ēlayvers, à, auprès deH413
- אָ֝זְנְךָ֗'āzənəkāoreilleH241
- וְהוֹשִׁיעֵֽנִיwəhwōšiyʿēniysauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.