Ancien Testament · hébreu
Psaumes 71:8
« Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie! »
Louis Segond 1910
יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ
Mot à mot
- יִמָּ֣לֵאyimālē'remplir, accomplirH4390
- פִ֭יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- תְּהִלָּתֶ֑ךָtəhilātekālouange, élogeH8416
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַ֝יּ֗וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- תִּפְאַרְתֶּֽךָtipə'arətekābeauté, splendeurH8597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.