Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:1
« De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! »
Louis Segond 1910
לִשְׁלֹמֹ֨ה אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן מֶֽלֶךְ
Mot à mot
- לִשְׁלֹמֹ֨הlišəlōmōhSalomonH8010
- אֱֽלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מִ֭שְׁפָּטֶיךָmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- לְמֶ֣לֶךְləmelekəroi, souverainH4428
- תֵּ֑ןtēndonner, mettre, permettreH5414
- וְצִדְקָתְךָ֥wəṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- לְבֶןləbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.