Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:12
« Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses. »
Louis Segond 1910
הִנֵּה אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י ע֝וֹלָ֗ם הִשְׂגּוּ חָֽיִל
Mot à mot
- הִנֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- רְשָׁעִ֑יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- וְשַׁלְוֵ֥יwəšaləwēyà l'aise, tranquille, prospèreH7961
- ע֝וֹלָ֗םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- הִשְׂגּוּhiśəgwcroître, augmenterH7685
- חָֽיִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.