Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:2
« Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point de glisser; »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי נָטָ֣יוּ רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה שֻׁפְּכ֥וּ אֲשֻׁרָֽי
Mot à mot
- וַאֲנִ֗יwa'ăniymoi, jeH589
- כִּ֭מְעַטkiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- נטויnṭwyincliner, baisserH5186
- נָטָ֣יוּnāṭāywincliner, baisserH5186
- רַגְלָ֑יragəlāypied, jambeH7272
- כְּ֝אַ֗יִןkə'ayinrien, sans, nulH369
- שפכהšpkhverser, répandreH8210
- שֻׁפְּכ֥וּšpəkwverser, répandreH8210
- אֲשֻׁרָֽי'ăšrāypasH838
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.