Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:3
« Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants. »
Louis Segond 1910
כִּֽי קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- קִ֭נֵּאתִיqinē'tiyenvier, être jalouxH7065
- בַּֽהוֹלְלִ֑יםbahwōləliymlouer, célébrer, brillerH1984
- שְׁל֖וֹםšəlwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- אֶרְאֶֽה'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.