Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:4
« Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint; »
Louis Segond 1910
כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- אֵ֖ין'ēynrien, sans, nulH369
- חַרְצֻבּ֥וֹתḥarəṣbwōtband.H2784
- לְמוֹתָ֗םləmwōtāmmort, mourirH4194
- וּבָרִ֥יאwbāriy'gras, fertileH1277
- אוּלָֽם'wlāmforce, puissanceH193
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.