Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:5
« Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes. »
Louis Segond 1910
בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ
Mot à mot
- בַּעֲמַ֣לbaʿămalpeineH5999
- אֱנ֣וֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- אֵינֵ֑מוֹ'ēynēmwōrien, sans, nulH369
- וְעִםwəʿimavec, auprès deH5973
- אָ֝דָ֗ם'ādāmhomme, personneH120
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְנֻגָּֽעוּyəngāʿwatteindre, arriverH5060
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.