Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:28
« Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres. »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֤י קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י ט֥וֹב שַׁתִּ֤י בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- וַאֲנִ֤יwa'ăniymoi, jeH589
- קִֽרֲבַ֥תqirăbatapproche, se rapprocherH7132
- אֱלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לִ֫יliy
- ט֥וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- שַׁתִּ֤יšatiymettre, placer, arrangerH7896
- בַּאדֹנָ֣יba'dōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהֹוִ֣הyəhōwihSeigneur l'ÉternelH3069
- מַחְסִ֑יmaḥəsiyrefugeH4268
- לְ֝סַפֵּ֗רləsapērcompter, raconterH5608
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְאֲכוֹתֶֽיךָmalə'ăkwōteykātravail, occupationH4399
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.